Прямая речь: Димитрис Димитриу, директор национального офиса по туризму республики Кипр

Димитрис Димитриу, директор московского офиса кипрской организации по туризму, анализирует состояние рынка и строит планы на сезон 2016-го года

Димитрис

Димитриу,

директор

Московского офиса Кипрской Организации по Туризму:

 

Несмотря на все сложности 2015 года, мы можем быть довольны его результатами. Кипр посетили 525 тысяч туристов из России

Падение составило 17,5% по сравнению с аналогичным периодом 2014-го – это относительный успех, если учитывать статистику по остальным европейским направлениям.  Мы очень благодарны и российским туристам, и операторам, которые вложили в этот результат немалые силы и средства.

Особый оптимизм вызывают данные за ноябрь и декабрь – они зафиксировали значительный – на 104 и 65% соответственно – рост прибытий туристов из России по сравнению с тем же периодом 2014 года. Понятно, что частично это следствие «закрытия» Турции и Египта, неизбежно перенаправившего турпотоки на другие направления. Но мы понимаем, что экономическая ситуация остается сложной, спад возможен и в 2016 году. Каждый турист будет делать выбор исходя из своих возможностей. И соотношение «цена–качество» будет главной составляющей этого выбора.

Потребитель, особенно сейчас, очень чувствителен к стоимости туров.

Но российский турист – очень требовательный, он тщательно изучает предложения, сравнивает их. Стоит посмотреть на таблицу его предпочтений, чтобы понять – выбор всегда оставался за объектами размещения высокого уровня. Тем не менее у нас есть предложения для любой категории  путешественников. И мы будем поддерживать все виды продуктов – от «люксового» до бюджетного.

Кипрские отельеры также постоянно общаются со своими российскими партнерами и чувствуют их потребности и рыночные тенденции. Адаптация к новым требованиям должна происходить ежедневно.

Мы не должны делать спецпредложения, когда спрос уже упал  – мы должны вырабатывать их постоянно, заранее взяв на себя связанные с ними риски. В частности, наша стратегическая задача – улучшить прибытие россиян в межсезонье.

 И для таких месяцев нам предстоит вырабатывать особые предложения.

В любом случае российский рынок был и останется нашим стратегическим партнером, в пользу этого говорит  статистика: Россия остается вторым по значимости источником турпотока на Кипр после Великобритании. А значит, мы обязаны продолжать интенсивную работу на российском рынке.

В наших планах на 2016 год – участие в выставках, различных мероприятиях в регионах, обучение, презентации. Но, главное, это сотрудничество с нашими российскими бизнес-партнерами с целью координации планов по их дальнейшей поддержке и продвижению направления. Мы с операторами традиционно, в начале года, обсудили их программы и ситуацию на рынке. Она непростая: бизнес составляет свои планы с определенной осторожностью, тщательно рассчитывая свои силы. Прошли времена, когда строились грандиозные проекты, которые в какой-то степени могли даже навредить успешному продвижению.

Я сторонник классического подхода к продвижению турпродукта – через совместные рекламные проекты и PR-кампании. Каждый потребитель должен увидеть необходимый ему продукт. Греки любят повторять: «Колокола звонят каждое воскресенье потому, что Бог тоже любит рекламу».

31 марта 2016 г.
Также в рубрике:
19 марта в «Крокус Экспо» стартует 11-я Международная туристская выставка «Интурмаркет 2016». Накануне открытия генеральный директор форума Ольга Хоточкина  рассказывает о  предстартовой подготовке и основных мероприятиях выставки.
Советник по туризму Посольства Испании в Москве Луис Бовес Мартин – о конкуренции на российском выездном туристическом рынке
 
Эксперты онлайн-агентства путешествий Tripsta опросили российских путешественников и узнали, опасаются ли они поездок в европейские страны в связи с недавними событиями в Брюсселе, а также выяснили, в какой стране туристы из России чувствуют себя наиболее комфортно с точки зрения безопасности
В этом году исполняется пять лет с момента принятия Федеральной целевой программы «Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации». О том, как развивается программа главный редактор "Туринфо" Федор Иванов говорит с заместителем руководителя Ростуризма Николаем Королевым. 
После 108 минут полёта Гагарин успешно приземлился в Саратовской области, неподалёку от города Энгельса, а уже спустя два дня, 14 апреля, самолет Ил-18 доставил Юрия Гагарина с Байконура в аэропорт Внуково.
Планирование сезона в этом году, как игра в «пятнашки». Туроператоры неохотно рассказывают об объемах своего присутствия на тех или иных направлениях, осторожны в прогнозах и как будто замерли в ожидании. Генеральный директор компании «Пегас Туристик» Анна Подгорная – один из самых авторитетных экспертов российского турбизнеса, как всегда, прямолинейна: рынок может потерять еще 50% на выезде и гипотетическое возвращение Египта не спасет ситуацию
Ксения Кобякова, директор департамента Министерства туризма Израиля в России и СНГ, рассказывает о стратегии продвижения Израиля на туристическом рынке России.
Николина Ангелкова, министр туризма Республики Болгария о подготовке к летнему сезону 2016-го года
Чистый морской воздух Балтии, уютные городки, старинные замки, покой и госте¬приимство. Все это ждет вас в Литве, где можно найти отдых на любой вкус
Стоит закрыть глаза и подумать про Тель-Авив, как перед глазами тут же возникает картинка: солнечный день, синее море, золотой песок и цветные зонтики. А по воде легко скользят катера и спортивные яхты
Собираетесь в Чехию за рождественскими покупками? Вас интересуют оригинальные сувениры? Мы посоветуем вам, где купить уникальные подарки, качественную модную одежду и обувь, а также традиционные чешские изделия
Длинная зима, гарантия снега и непродолжительный трансфер – вот главные характеристики тирольского Lifestyle. Что выбрать этой зимой? Где конкретно провести свой долгожданный отпуск в Тироле? Попробуем выбрать вместе
Портал Travel.ru составил рейтинг городов России для бюджетных поездок на выходные
Румыния намерена использовать временное отсутствие на российском рынке турецкого и египетского турпродукта и увеличить количество туристов из нашей страны. Основными преимуществами перед другими странами, желающими вступить в борьбу за российский турпоток, станет невысокая цена на отдых и лояльная визовая политика. В частности, в этом году румынское консульство в России намерено активнее выдавать россиянам многоразовые визы.
По легенде, едва завидев с борта корабля покрытую облаками гору Изабель-де-Торрес и утопающий в тропической зелени берег, Колумб фактически моментально дал название этой обетованной земле – Пуэрто-Плата, что в переводе с испанского означает «Серебряный берег»: так путешественника поразило сверкающее отражением солнце в водах океана вдоль побережья и величественные горы в серебристой дымке. Спустя шесть столетий туристы со всего мира говорят «спасибо» великому мореплавателю и продолжают открывать для себя Доминикану, в частности ее северное побережье.
Здесь практически в любом регионе есть древние замки и храмы с многовековой историей, целебные источники, вкуснейшая еда и отменное вино. Прогулки по живописным холмам и крутым извилистым улочкам добавят бодрости духу и крепости телу. Но, самое главное, что в этом путешествии вы обязательно почувствуете себя не просто желанным туристом, а самым дорогим гостем.